ДЕР ЭМЕС (ПРАВДА) — ежедневная центральная коммунистическая газета на еврейском языке («идиш») начала выходить со 2 ноября 1921 г. как орган Центрального бюро евсекции при ЦК РКП (б), а с ликвидацией Нацсектора при ЦК РКП (б), с марта 1930 г., как орган Совета национальностей при ЦИК СССР. Ответственный редактор — М. И. Литваков.
Газета сыграла огромную роль в деле идейно-политического воспитания еврейских трудящихся масс, разоблачала деятельность еврейских мелкобуржуазных «социалистических» партий. Из номера в номер «Д.э.» рассказывала читателям об огромной интернациональной политической работе, проводимой Коммунистической партией Советского Союза, призывала еврейских рабочих в ряды РКП (б). Много места газета уделяла вопросам хозяйственного социалистического строительства, освещала мероприятия Коммунистической партии и Советского правительства по экономическому переустройству жизни еврейских трудящихся масс на новых землях.
В корреспонденциях из Еврейской автономной области рассказывалось, как работают колхозы на новых землях и как в гостях у новозлатопольских колхозников побывали цимлянские казаки. Многое они одобрили и дали дружеские советы своим друзьям, как добиться хороших успехов в колхозном производстве.
По инициативе газеты был создан ряд районных колхозных газет: «Колвирт «Эмес», «Сталиндорфер «Эмес» и др.
«Д.э.» практиковала работу выездных редакций как на московских, так и на периферийных предприятиях: в 1931 — 1932 гг. выходили печатные выпуски «Эмес» у московских амовцев», «Эмес» в борьбе за сахар на Винницком сахарном заводе» и др.
5 мая 1938 г. редакция выступила с отчетом о проведенной работе, о своих дальнейших планах. Среди других неотложных задач перед газетой стоял также вопрос об улучшении ее содержания, о более тесной связи с местами, которые она была призвана обслуживать. Одним из недостатков в работе редакции считалась недостаточная информация о ходе социалистического строительства в Еврейской автономной области, слабое освещение жизни и быта, а также проблем современной еврейской литературы и искусства.
Предшественницей газеты была «Ди Варгайт» («Правда»), которая выходила в Петрограде с 7 марта, а в Москве с 7 августа 1918 г. как орган большевиков и левых эсеров, закрыта в 1918 г.
В дальнейшем редакция значительно улучшила свою работу во многих областях, в том числе и литературе. Так, 14 июня 1938 г. под шапкой «Русская советская детская литература» в хорошем переводе с русского на еврейский даны произведения прозы и поэзии: Мих. Зощенко — «Умная Тамара», С. Маршака — «Глупый мышонок», Агнии Барто — «Дом едет», Сергея Михалкова — «Испанская песня», а также К. Чуковского, Льва Кассиля и других русских писателей и поэтов.
Со своими стихами на страницах «Эмес» выступали и еврейские поэты — Перец Маркиш, Лев Квитко, писатели — Д. Бергельсон, И. Добрушин и др.
«Д.э.» прекратила свой выход в конце 1938 г. В настоящее время* преемником газеты является ежемесячный литературный журнал на «идиш» «Советиш Геймланд» («Советская Родина»), главный редактор журнала — поэт А. Л. Вергелис.
Источник: sovmedia.ru
_______________
* Информация представлена по состоянию на 1972 г.